-
1 shaped roll
-
2 shaped roll
overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
-
3 shaped roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaped roll
-
4 shaped roll
2) мн. ч. резин. фигурные вальцы -
5 shaped roll
-
6 shaped roll
Техника: профилированный валок, ручьевой валок, фигурный валок -
7 shaped roll
калиброванный или профилированный валок -
8 shaped roll
• валок m калиброванный -
9 net shaped roll marks
сетка отпечатков
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
31. Сетка отпечатков
Ндп. Сетка разгара
D. Abdrucknetz
E. Net shaped roll marks
F. Réticule des marques
Дефект поверхности в виде периодически повторяющихся, имеющих форму сетки выступы, образующиеся от вдавливания прокатываемого листа или ленты в трещины изношенных валков.
Примечание. Сетка отпечатков обычно встречается на одной стороне листа.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net shaped roll marks
-
10 cone-shaped roll
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cone-shaped roll
-
11 barrel-shaped roll
-
12 conically-shaped roll
English-german engineering dictionary > conically-shaped roll
-
13 barrel-shaped roll
бочковидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, совмещен, большими основаниями. Б. в. при установке в рабочую клеть располагается так, что его ось находится в вертик. плоскости, параллельной оси прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrel-shaped roll
-
14 disc-shaped roll
дисковидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде усечен, конуса, совмещен, большим основанием с цилиндром; рабочую поверхность валка образуют меньшее основание конуса и его боковая поверхность. В отличие от бочко-, чаше- и грибовидного валков, рабочей поверхностью которых на участках как входного, так и выходного конуса является боковая поверхность, д. в. контактирует с металлом и боковой и торцевой поверхностями. Угол входного (выходного) конуса очага деформации образуется в результате наклона оси диска к оси прокатки. Угол наклона образующей усечен, конуса к оси диска 77-83°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disc-shaped roll
-
15 cup-shaped roll
чашевидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов; конус с меньшим углом наклона образующей (входной) совмещен своим малым основанием с большим основанием конуса с большим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него уменьшается.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cup-shaped roll
-
16 barrel-shaped roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrel-shaped roll
-
17 cone-shaped roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cone-shaped roll
-
18 disk-shaped roll
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disk-shaped roll
-
19 barrel(-shaped) roll
Англо-русский словарь технических терминов > barrel(-shaped) roll
-
20 barrel(-shaped) roll
Англо-русский словарь технических терминов > barrel(-shaped) roll
См. также в других словарях:
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
cup-shaped roll — Смотри чашевидный валок … Энциклопедический словарь по металлургии
disc-shaped roll — Смотри дисковидный валок … Энциклопедический словарь по металлургии
cone-shaped roll — Смотри грибовидный валок … Энциклопедический словарь по металлургии
barrel-shaped roll — Смотри бочковидный валок … Энциклопедический словарь по металлургии
Roll — The word roll has these meanings:*Roll (food) * A thin flexible solid wound around a centre. ** Something wrapped around a tube, e.g. toilet roll. ** Paper strips wrapped around a thin quilling tool, e.g. quilling. ** A bank roll, a paper holder… … Wikipedia
roll — 1 verb 1 ROUND OBJECT (intransitive always + adv/prep, transitive) if something that is round rolls or if you roll it, it moves along a surface by turning over and over: The ball rolled into the street. | roll sth: Maybe we can roll the log to… … Longman dictionary of contemporary English
roll cloud — A low level, horizontal, tube shaped accessory cloud completely detached from the thunderstorm base. It is located along the gust front and most frequently on the leading edge of a line of thunderstorms. Roll clouds are neither tornadoes, nor do… … Aviation dictionary
roll — 1. A mass or structure in the shape of a r.. 2. The process by which a round entity is moved by a pressure gradient, as a leukocyte moves along a blood vessel wall. iliac r. a sausage shaped, often painful, nonfluctuating … Medical dictionary
crescent roll — noun very rich flaky crescent shaped roll • Syn: ↑croissant • Hypernyms: ↑bun, ↑roll … Useful english dictionary
Nut roll — Not to be confused with Strudel or Pearson s Salted Nut Roll. Orehnjača variation of Nut Roll A nut roll is a pastry consisting of a sweet yeast dough (usually using milk) that is rolled out very thin, spread with a nut paste made from… … Wikipedia